رامتین
شهرزاد، متولد مشهد است و این ماه‌ها، در کشور ترکیه زندگی می‌کند.
پناهنده است و در ماه‌های پناهندگی، می‌خواند، می‌نویسد، ترجمه می‌کند و
تلاش می‌کند به زندگی با هویت واقعی همجنسگرایانه خود، با نفس‌هایی
آزادانه‌تر برسد. سی ساله است و در این سال‌ها، وبلاگ «پسرهای کوچه‌پشتی»
را در بلاگ‌اسپات می‌نوشت، از سال ۲۰۰۵ و همچنان به نوشتن در این وبلاگ
ادامه می‌دهد (ramtiin.blogspot.com). شاعر است و دفترهای شعرش را انتشارات
گیلگمیشان در تورنتو کانادا به لطف ساقی قهرمان منتشر کرده است. اولی،
«قایم‌باشک ابرها» بود و دومی «فرار از چهارچوب شیشه‌ای». حالا دفتر شعر
جدیدش، «راک‌اندرول» را همین نشر، مجانی در فضای اینترنت قرار داده است. به
جز این، ترجمه هم می‌کند. دفترهای شعر مثل «خاکسترهای آبی» و «امریکا و
چند شعر دیگر» و نمایشنامه مثل پنج دفتر نمایشی سارا کین. هنوز هم به ترجمه
ادامه می‌دهد، به‌زودی رمان «کوئیر» از ویلیام اس بارز از او منتشر خواهد
شد. به جز این فعالیت اجتماعی هم می‌کند، مانند مقاله‌هایش در صفحه دگرباش
رادیو زمانه یا فعالیت ژورنالیستی مانند ۱۳ شماره‌ای که از ماهنامه
دگرباشان جنسی ایران، «چراغ» را منتشر کرد. او جوان است و امیدوار است به
آینده و برای امیدهایش، آرزوهایش گام برمی‌دارد. «راک‌اندرول» دفتری است
بیشتر با نگاهی به ذهنیت‌های درونی او و همچنین آخرین ماه‌های اقامت او در
ایران و ماه‌های پناهندگی‌اش در ترکیه.
No comments:
Post a Comment